CONDITIONS DE VENTE
1. Conditions applicables. LES PRÉSENTES CONDITIONS RÉGISSENT TOUTES LES VENTES DE MARCHANDISES ET DE SERVICES RÉALISÉES PAR FORDIS, UNE DIVISION DE IMPERIAL DADE CANADA INC. (LE « VENDEUR ») À L’INTENTION DE L’ACHETEUR. LE VENDEUR N’ACCEPTE DE FOURNIR LES MARCHANDISES OU LES SERVICES COMMANDÉS QUE CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES. L’ACCEPTATION PAR LE VENDEUR DE LA COMMANDE DE L’ACHETEUR ET DE LA LIVRAISON DES MARCHANDISES COMMANDÉES EST FORMELLEMENT SUBORDONNÉE À L’ACCEPTATION PAR L’ACHETEUR DES CONDITIONS DU VENDEUR STIPULÉES CI-DESSOUS. SI LA COMMANDE DE L’ACHETEUR INCLUT DES CONDITIONS DIFFÉRENTES OU COMPLÉMENTAIRES AUX CONDITIONS SUIVANTES, LESDITES CONDITIONS SONT EXPRESSÉMENT DÉCLINÉES PAR LE VENDEUR, ET ELLES SONT NULLES ET NON AVENUES.
2. Définitions. Dans les présentes, le terme « Acheteur » renverra à la partie qui soumet un Bon de commande au Vendeur, et « Bon de commande » renverra au bon de commande, à la commande électronique ou à tout autre type de commande soumise par l’Acheteur.
3. Confirmation. La mise en œuvre par le Vendeur de la livraison des marchandises et/ou des services commandés par l’Acheteur et l’acceptation par l’Acheteur de ladite livraison constitueront un contrat ferme établi en vertu des conditions stipulées dans la confirmation du Vendeur et conformément aux présentes conditions. Après confirmation par le Vendeur, les Bons de commande de l’Acheteur ne pourront être annulés par l’Acheteur à moins que le Vendeur n’y consente expressément par écrit. La confirmation des Bons de commande de l’Acheteur par le Vendeur ne sera pas subordonnée à d’autres conditions à moins que celles-ci ne soient stipulées dans un accord signé par le Vendeur et l’Acheteur et renvoyant aux présentes conditions et les modifiant expressément.
4. Prix; Paiement. Les prix seront fonction des coûts de la main-d’œuvre, du fret et des matériaux en vigueur au moment de la confirmation par le Vendeur. Les prix n’incluront pas les taxes sur les ventes, taxes d’usage, taxe à la valeur ajoutée, taxes d’accise et autres taxes similaires applicables, ni les éventuels frais supplémentaires de carburant. Toutes les commandes seront subordonnées à l’approbation du Service du crédit du Vendeur. Le paiement des factures du Vendeur, à l'exclusion des paiements par carte de crédit ou par carte d’achat (P-Card), devra être effectué conformément au délai de paiement accordé par le Service du crédit du Vendeur. Tout paiement par carte de crédit ou P-Card doit être effectué dans les dix (10) jours suivant la date de la facture. Le cas échéant, des rabais sur les paiements hâtifs seront autorisés sur les seuls paiements par chèque, transfert électronique de fonds (TEF) ou virement bancaire reçus au plus tard à la date d’échéance des rabais pour paiements hâtifs. Le Vendeur pourra, s’il le souhaite, imposer des frais de financement, de service et/ou de retard sur toute facture en souffrance à hauteur maximale de 1,75 % mensuels (soit 23,144 % par an) ou au taux maximal autorisé par la loi et, si l’Acheteur ne règle par son dû en vertu des présentes conditions, l’Acheteur sera redevable envers le Vendeur des frais d’avocat raisonnables et des frais connexes de recouvrement. Si le Vendeur estime que l’Acheteur n’est pas en mesure de régler une facture quelconque, le Vendeur se réserve le droit de différer ses livraisons ou d’imposer ou de revoir les limites de crédit et/ou les modalités de paiement accordées à l’Acheteur. Concernant l’achat d’équipements, les modalités de paiement devront être approuvées par le Service du crédit du Vendeur et faire l’objet de dépôts de garantie, de prépaiements, etc.
5. Livraison; Titre; Force majeure. Sauf mention contraire dans la confirmation, toutes les livraisons de marchandises autres que des équipements seront effectuées FOB au site de l’Acheteur; le titre et le risque de perte seront transférés à l’Acheteur au moment de la livraison au site de l’Acheteur, si le Vendeur effectue la livraison, ou au moment de leur réception par l’Acheteur ou son mandataire, si la livraison ou l’enlèvement sont pris en charge par l’Acheteur. Tous les équipements seront livrés FOB à l’usine ou à l’entrepôt du fabricant et leur titre restera dévolu au Vendeur jusqu’à ce que le prix de vente ait été intégralement réglé par l’Acheteur, étant entendu toutefois que le risque de perte sera transféré à l’Acheteur au moment de la réception des équipements par l’Acheteur ou son mandataire. Toutes les dates de livraison seront approximatives et le Vendeur ne saurait être tenu responsable des éventuels dommages, quels qu’ils soient, résultant d’un quelconque retard. L’Acheteur consent à se satisfaire de toute livraison partielle ou proportionnelle si le Vendeur n’est pas en mesure d’honorer l’intégralité d’une commande. Le Vendeur ne saurait être responsable d’un quelconque défaut ou retard de livraison si ceux-ci résultent directement ou indirectement d’une catastrophe naturelle ou d’actes d’un ennemi public, d’actions gouvernementales, d’émeutes, de conflits du travail, d’attentats terroristes, de l’incapacité d’un fabricant à obtenir des matières premières, de la faillite d’un fournisseur quelconque ou d’une autre cause, quelle qu’elle soit, qui échappe à la volonté du Vendeur. Les commandes inférieures aux exigences de commande minimales du Vendeur pourront faire l’objet de frais de transport et de manutention supplémentaires.
6. Garantie limitée. Toutes les marchandises fournies en vertu des présentes sont fournies par des fournisseurs au Vendeur et vendues avec les seules garanties du fabricant initial des marchandises. Le Vendeur fera tout son possible pour aider l’Acheteur à bénéficier desdites garanties. Aucune garantie ne sera valable si (i) les marchandises ne sont pas stockées ou manipulées de manière appropriée, (ii) le défaut découle de dommages subis après livraison, (iii) le défaut n’a pas été signalé au Vendeur par écrit dans les trente (30) jours de la livraison ou (iv) le défaut est perceptible à la livraison mais n’est pas signalé au moment de la livraison. LA GARANTIE SUSMENTIONNÉE EXCLUT ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, ÉCRITES, VERBALES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE PERFORMANCE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER; ELLE REMPLACE ET EXCLUT TOUTES LES GARANTIES OU DÉCLARATIONS ÉCRITES OU VERBALES FIGURANT EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT DANS UN MANUEL, DES DOCUMENTS, UNE BROCHURE PUBLICITAIRE OU D’AUTRES TYPES DE DOCUMENTS.
7. Limitation de responsabilité. LA RESPONSABILITÉ DU VENDEUR ENVERS L’ACHETEUR À L’ÉGARD DE TOUTE RÉCLAMATION, QUELLE QU’ELLE SOIT – Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION INVOQUANT LA NÉGLIGENCE – CONCERNANT LES MARCHANDISES OU LES SERVICES LIVRÉS EN VERTU DES PRÉSENTES, NE SAURAIT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT DES MARCHANDISES OU DES SERVICES, OU LE PRIX D’UNE PARTIE DE CEUX-CI, AYANT DONNÉ LIEU À LA RÉCLAMATION. EN AUCUN CAS, LE VENDEUR NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR AU TITRE DES ÉVENTUELS DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS OU ENCORE DES PERTES DE PROFITS, RELEVANT OU DÉCOULANT DE LA VENTE, DE LA LIVRAISON, DE L’ABSENCE DE LIVRAISON, DE LA RÉVISION, DE L’USAGE OU DE LA PERTE D’USAGE DES MARCHANDISES OU D’UNE PARTIE QUELCONQUE DE CELLES-CI, NI AU TITRE DES FRAIS OU DÉPENSES ÉVENTUELLEMENT ENGAGÉS, DE QUELQUE NATURE QU’ILS SOIENT, MÊME SI LE VENDEUR A FAIT PREUVE DE NÉGLIGENCE.
8. Indemnisation. Dans toute la mesure permise par la loi, l’Acheteur défendra et indemnisera le Vendeur, ses employés, cadres, directeurs et mandataires au titre de l’ensemble des sommes, coûts, dettes, pertes, obligations, procédures, actions en justice, dommages, pénalités, amendes, intérêts et autres dépenses (ce qui inclut les frais d’enquête et les frais d’avocat) que le Vendeur, ses mandataires, cadres, directeurs ou employés sont susceptibles d’engager ou d’avoir à régler en raison (i) de la négligence ou de l’inconduite intentionnelle de l’Acheteur; (ii) de l’utilisation, de la détention, de la modification, de la maintenance, du transfert, du transport ou de l’élimination des marchandises; (iii) de tout acte de contrefaçon avéré ou allégué des droits de propriété intellectuelle d’autrui découlant des plans, spécifications (ce qui inclut les marques de commerce et appellations commerciales de l’Acheteur) ou de la production des marchandises commandées par l’Acheteur; (iv) de la violation par l’Acheteur ou de l’allégation de violation par l’Acheteur des lois ou règlements fédéraux, provinciaux ou locaux, ce qui inclut, notamment, les lois et règlements régissant la sécurité des produits, l’étiquetage et les pratiques de travail. Par les présentes, l’Acheteur exonère le Vendeur de tout droit de contribution ou d’indemnité auquel il pourrait autrement prétendre.
9. Retours. Les retours d’articles achetés il y a moins de trente (30) jours doivent être approuvés par écrit par le vendeur et sont assujettis à des frais de remise en stock de 15 % ou d’un minimum de 25 $, de même qu’à des frais de transport.  Toutes les marchandises retournées devront pouvoir être revendues, ne pas avoir été ouvertes et être accompagnées du reçu de vente ou de la facture. Les commandes sur mesure ou les marchandises spéciales ne pourront pas être retournées.
10. Installation des équipements; Conseils techniques. Sauf accord contraire stipulé par écrit par le Vendeur, l’Acheteur assumera la responsabilité de l’installation et de la maintenance de tous les équipements achetés. Le Vendeur pourra prendre en charge l’installation et fournir une assistance technique ainsi que des services de maintenance sur site aux tarifs du Vendeur en vigueur.
11. Outillage. Tous les outils, marchandises et autres biens de l’Acheteur en possession du Vendeur devront être intégralement assurés par l’Acheteur, et l’Acheteur dégage le Vendeur de toute responsabilité en cas de perte ou de dommage auxdits biens résultant de la négligence du Vendeur ou d’une autre cause. Le Vendeur pourra utiliser ou éliminer lesdits biens sans avoir à en répondre à l’Acheteur si lesdits biens n’ont pas été utilisés pendant au moins un an.
12. Assurance. L’Acheteur devra souscrire et conserver une Assurance responsabilité civile des entreprises couvrant les produits et les travaux achevés, à hauteur de 2 000 000 $ par sinistre. Si le Vendeur en fait la demande, l’Acheteur devra lui fournir les attestations d’assurance indiquant le montant de couverture susmentionné, donner un préavis écrit d’au moins trente (30) jours en cas d’annulation ou de modification de l’assurance et indiquer le nom du Vendeur en tant qu’assuré additionnel.
13. Contrefaçon. L’Acheteur s’engage à ne pas copier, ni à permettre à qui que ce soit de copier, les marchandises ou des parties quelconques de celles-ci, ni les modèles, plans, dessins, spécifications, instructions ou descriptions y afférents, sans l’accord écrit du Vendeur. De plus, l’Acheteur s’engage à ne pas violer ou enfreindre intentionnellement, que ce soit directement ou indirectement, des brevets, licences ou autres droits du Vendeur relatifs auxdites marchandises, ni à contester la validité de ces brevets, licences ou autres droits. Si des marchandises sont fabriquées à partir de modèles, plans, dessins ou spécifications fournis par l’Acheteur, l’Acheteur indemnisera et tiendra franc le Vendeur de tout préjudice au titre des éventuels dommages, pertes et dépenses découlant de toute procédure ou réclamation engagée à l’encontre du Vendeur pour contrefaçon de brevet, de marque de commerce, de droit d’auteur ou d’un autre droit, qui procéderaient de la fabrication desdites marchandises par le Vendeur ou de l’usage ou de la vente desdites marchandises par quiconque. Les conditions figurant dans tout accord de licence de logiciel du Vendeur accompagnant les marchandises livrées à l’Acheteur sont incorporées aux présentes par renvoi.
14. Sûreté. Pour garantir le paiement de toutes les sommes dues en vertu des présentes ou autrement, le Vendeur bénéficiera d’un droit de sûreté sur l’ensemble des marchandises et équipements livrés en vertu des présentes, et les présentes conditions seront réputées constituer un accord de sûreté en vertu des lois sur les garanties mobilières applicables. L’Acheteur nomme le Vendeur en tant que mandataire pour signer et enregistrer au nom de l’Acheteur tous les documents que le Vendeur jugera nécessaires pour parfaire le ledit droit de sûreté.
15. Informations confidentielles; Utilisation du nom. L’Acheteur ne saurait utiliser ou divulguer l’un quelconque des secrets commerciaux ou des informations confidentielles du Vendeur, qu’ils soient ou non désignés comme tels, sauf si cela est nécessaire dans le cadre de l’utilisation ou de la revente des marchandises. L’Acheteur ne saurait utiliser l’un quelconque des noms, logos ou marques de commerce du Vendeur ou de ses filiales sans l’accord préalable écrit du Vendeur ou de la filiale concernée.
16. Dispositions diverses. La confirmation et les présentes conditions constituent l’intégralité de l’entente entre l’Acheteur et le Vendeur concernant les marchandises ou services commandés. Aucune modification ne sera opposable au Vendeur à moins d’être consignée par écrit et signée par le représentant dûment autorisé du Vendeur. Aucune modification de la confirmation des présentes conditions ne saurait être validée par la reconnaissance ou l’acceptation d’autres consignes de livraison ou d’un quelconque autre document contenant des conditions différentes ou complémentaires aux présentes conditions, toutes les autres conditions différentes ou complémentaires étant réputées invalides. Aucune renonciation par le Vendeur à quelque manquement ou défaut de l’Acheteur ne saurait constituer une renonciation à quelque manquement ou défaut subséquent. L’invalidité, l’illégalité ou l’inapplicabilité de l’une quelconque des dispositions des présentes ne saurait nuire ou porter atteinte à la validité, à la légalité ou à l’applicabilité des autres dispositions des présentes qui resteront en vigueur et de plein effet. L’Acheteur ne saurait céder une quelconque commande ou un quelconque intérêt afférent à une commande sans le consentement préalable écrit du Vendeur. L’Acheteur accepte d’assumer l’entière responsabilité de tous les achats effectués par lui, ses filiales et sociétés affiliées, et, par les présentes, garantit le paiement inconditionnel desdits achats en vertu des présentes. Les présentes conditions seront régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables dans ladite province sans égard à leurs principes en matière de conflit de lois.
CONDITIONS D’UTILISATION
FORDIS, une division de Imperial Dade Canada Inc., et ses sociétés affiliées, actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés et agents (désignés collectivement par « FORDIS ») vous offrent le présent site Web (« site ») en votre qualité d’utilisateur, sous réserve des modalités et conditions suivantes. Ces modalités et conditions peuvent être modifiées de temps à autre, et il vous incombe de prendre connaissance de ces modifications.
EN UTILISANT CE SITE, VOUS ACCEPTEZ DE RESPECTER CHACUNE DES MODALITÉS ET CONDITIONS ÉNONCÉES CI-DESSOUS. SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC CES MODALITÉS ET CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER CE SITE.
1. Règles.         (1.1) Lorsque vous visitez ce site, vous pouvez en visualiser, stocker, imprimer, reproduire et distribuer les pages à des fins personnelles non commerciales ou pour une utilisation commerciale légitime si : (a) aucune modification n’est apportée au site ou à son contenu; et (b) les avis de propriété appropriés sont joints aux pages stockées, reproduites ou distribuées. (1.2) Lorsque vous visitez le site, il est interdit : (a) d’afficher, de transmettre ou de distribuer autrement de l’information qui représente ou encourage une conduite pouvant constituer une infraction criminelle ou donner lieu à une responsabilité civile, ou d’utiliser le site en contravention de la loi ou de façon qui pourrait restreindre ou empêcher l’utilisation du site ou d’Internet par tout autre utilisateur; (b) d’afficher ou de transmettre toute information ou tout logiciel qui contient un virus ou un autre élément nuisible ou perturbateur; et (c) d’enfreindre la sécurité du site. FORDIS ne contrôle pas en permanence vos enregistrements sur le site, mais se réserve le droit de le faire.
2. Mise en garde. FORDIS ne peut assurer ou garantir la confidentialité aux utilisateurs du site. Les communications envoyées à ce site ou à d’autres sites liés ne sont pas protégées. Il est recommandé de ne pas utiliser le site pour transmettre des renseignements de nature confidentielle. L’utilisation du site est aux risques de l’utilisateur uniquement, et FORDIS et ses sociétés affiliées, actionnaires, dirigeants, administrateurs et employés doivent être libérés de toute responsabilité en la matière. Vous acceptez de présenter uniquement des renseignements exacts. Vous acceptez que FORDIS puisse divulguer, utiliser, copier ou transmettre tout renseignement que vous avez fourni sur le site. Veuillez vous reporter à la Énoncé de confidentialité et adresser toute demande de renseignements au sujet de la confidentialité à  privacy@fordis.ca. Si vous êtes insatisfait du site ou des modalités, conditions, règles, politiques, lignes directrices ou pratiques liées à son exploitation par FORDIS, votre seul et unique recours consiste à cesser d’utiliser le site.
3. Limitation de responsabilité. Le contenu de ce site est fourni à des fins d’information seulement. FORDIS n’est pas responsable de l’exactitude ou de la validité de toute affirmation ou de tout énoncé contenu dans les documents et les images connexes du site. De plus, FORDIS ne déclare aucunement que les renseignements contenus dans les documents et les images connexes du site puissent convenir à une fin ou à une autre. TOUS LES DOCUMENTS, LES IMAGES CONNEXES ET LE MATÉRIEL FIGURANT SUR CE SITE OU D’AUTRES SITES LIÉS À FORDIS SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS GARANTIE D’AUCUNE NATURE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE. TOUTES LES CONDITIONS, DÉCLARATIONS DE RESPONSABILITÉ ET GARANTIES EXPLICITES, IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE PERTINENCE, D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS, SONT EXCLUES PAR LES PRÉSENTES. FORDIS ne peut en aucun cas être tenue responsable de tout dommage, y compris les dommages particuliers, accessoires, indirects, punitifs ou conséquents, provenant de l’utilisation ou de l’application de l’information disponible sur le site ou à partir de celui-ci, ou liés à cette utilisation ou à cette application.
4. Indemnité. Vous acceptez de défendre et d’indemniser FORDIS, ses sociétés affiliées et apparentées, ses actionnaires, administrateurs, dirigeants et employés relativement aux obligations, frais et dépenses, y compris des frais juridiques raisonnables, liés à toute infraction à la présente entente par vous-même ou les utilisateurs de votre compte, ou relativement à l’utilisation du site ou d’Internet, ou avec l’entrée ou la transmission de tout message, renseignement, logiciel ou autre matériel sur le site ou sur Internet par vous-même ou les utilisateurs de votre compte, et de dégager ces parties de toute responsabilité à cet égard.
5. Marques de commerce, droits d’auteur. Toutes les appellations, tous les logos et toutes les marques qui identifient FORDIS et ses produits et services cités sur ce site ou d’autres sites liés à FORDIS sont des marques de commerce ou des marques de commerce enregistrées de FORDIS ou sont utilisées sous licence par FORDIS. Tous les autres produits, marques ou dénominations sociales mentionnés sur le site sont les marques de commerce de leur propriétaire respectif. FORDIS est propriétaire des documents, des images connexes et du matériel présentés par FORDIS sur ce site ainsi que sur d’autres sites liés à FORDIS, et en conserve les droits d’auteur afférents. Nulle disposition des présentes ne peut être interprétée comme accordant une licence ou un droit relatif à tout brevet, marque de commerce, dénomination sociale ou droit d’auteur de FORDIS ou d’un tiers.
6. Liens. Si le site fournit des liens pour d’autres sites Web ou d’autres ressources sur Internet, ces liens sont fournis uniquement à titre gracieux à l’utilisateur, et FORDIS ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude ou à tout autre aspect des renseignements contenus sur d’autres sites Web. L’accès par liens à d’autres sites est à vos propres risques.
7. Commandes en ligne, mots de passe. FORDIS se réserve le droit de refuser ou d’annuler toute commande en ligne d’un produit dont le prix affiché est inexact ou dont les stocks sont insuffisants, ou pour des raisons de crédit. Veuillez vous reporter aux Conditions de vente pour tout renseignement relatif à vos comptes et commandes. FORDIS se réserve également le droit de refuser ou d’annuler ladite commande même si celle-ci a été confirmée et portée à votre carte de crédit. Si l’achat a déjà été porté à votre carte de crédit et que votre commande est annulée, FORDIS portera immédiatement à votre carte de crédit un crédit équivalant au montant de votre achat. Certaines zones du site ne sont accessibles qu’aux utilisateurs autorisés détenteurs d’un mot de passe. Si vous êtes un utilisateur autorisé des zones à accès réservé, vous acceptez qu’il vous incombe d’assurer la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte et d’aviser FORDIS si vous avez perdu votre mot de passe, s’il a été volé ou divulgué à un tiers non autorisé ou si sa confidentialité peut avoir été compromise. Vous assumez l’entière responsabilité à l’égard de toutes les activités touchant votre compte. Vous acceptez d’aviser immédiatement FORDIS de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre infraction à la sécurité du présent site dont vous avez connaissance.
8. Juridiction. Le lieu d’origine du site est en Ontario, au Canada, et ce site est administré par FORDIS. La présente entente est régie et interprétée selon les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans application des principes de conflits des lois. Vous acceptez de vous soumettre à l’autorité des tribunaux de cette juridiction.
9. Divers. FORDIS se réserve le droit de réviser les présentes modalités et conditions en tout temps par la mise à jour du matériel affiché. Cette entente, y compris tous les documents mentionnés dans les présentes, constitue l’entente complète entre FORDIS et vous-même relativement à la matière traitée aux présentes. Le défaut de FORDIS d’insister sur une disposition ou d’appliquer strictement une disposition de la présente entente ne doit pas être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit. Si une disposition de la présente entente est considérée nulle, non valable ou autrement inapplicable par un tribunal compétent, la décision ne peut avoir aucune répercussion sur les autres dispositions contenues dans les présentes.
ÉNONCÉ DE CONFIDENTIALITÉ
FORDIS, une division de Imperial Dade Canada Inc. (« FORDIS ») prend à cœur la protection de vos renseignements personnels. Cette déclaration de confidentialité a donc pour objet de décrire les mesures que nous prenons pour assurer la protection des renseignements que nous recueillons au moyen du présent site Web (« site »). FORDIS pourrait, de temps à autre, modifier la présente énoncé. Veuillez vérifier régulièrement si des modifications y ont été apportées.
Collecte et utilisation des renseignements personnels
FORDIS ne recueille que les renseignements personnels que vous acceptez de lui fournir de plein gré sur ce site. Il peut s’agir de votre nom, de votre employeur (le cas échéant), de vos adresses civique et électronique, de votre numéro de téléphone et du numéro d’une carte de crédit de votre choix. Nous ne recueillons aucun renseignement personnel automatiquement et à votre insu.
Utilisation des renseignements personnels
Lorsque vous fournissez des renseignements personnels à FORDIS, nous vous demandons de préciser l’utilisation que nous pouvons en faire. À moins d’indication contraire de notre part avant que vous ne soumettiez de tels renseignements, nous n’utilisons ceux-ci que pour les fins suivantes :
Utilisation de témoins (cookies)
Pour rendre vos visites de notre site plus efficaces, il se peut que nous utilisions des témoins (cookies) pour obtenir des renseignements autres que personnels. Les témoins sont de petits fichiers d’information que le navigateur insère sur votre ordinateur lorsque vous visitez un site Web. Il pourrait arriver que nous regroupions les données contenues dans ces fichiers pour analyser les habitudes de navigation des visiteurs de notre site; cependant, les résultats ne seront en aucune manière associés à des données permettant l’identification personnelle.
Échange de renseignements personnels avec d’autres
FORDIS n’utilisera ni ne partagera avec quiconque vos renseignements personnels d’une manière non conforme aux usages décrits précédemment, à moins de vous en informer au préalable et de vous donner la possibilité de modifier vos préférences en ce qui a trait à l’usage que nous faisons de ces renseignements. À moins que vous n’y consentiez au préalable, FORDIS ne vendra pas vos renseignements personnels ni ne les échangera ou partagera avec quelque personne ou entité que ce soit autre que ses sociétés affiliées, actionnaires, filiales et représentants, à moins que la loi ne l’exige ou que nous vous en ayons informé avant de les recueillir. Dans le cas de certaines promotions ou demandes de produit, il se peut que nous échangions des renseignements avec des entreprises de l’extérieur aux seules fins d’exécuter votre commande. Ces entreprises soigneusement sélectionnées par FORDIS ont elles aussi à cœur la protection de vos renseignements personnels.
Sécurité des renseignements
La sécurité des renseignements personnels est très importante pour nous. Nous utilisons des procédures techniques et de gestion appropriées pour protéger vos renseignements personnels et éviter leur divulgation à l’extérieur de FORDIS. Seules les personnes autorisées par FORDIS auront accès à vos renseignements personnels. Outre l’attention que vous accordez aux renseignements que vous partagez et aux personnes avec qui vous les partagez, nous recommandons à tous d’adopter de bonnes habitudes en matière de sécurité, notamment en protégeant les mots de passe et en les changeant régulièrement, en utilisant des logiciels antivirus, en fermant la session lorsque vous avez fini d’utiliser votre ordinateur et en envisageant le recours à des programmes de chiffrement des fichiers ou du courriel.
Accès à vos renseignements personnels
Pour toute question à propos de la présente Déclaration de confidentialité ou pour modifier ou supprimer des renseignements personnels de nos dossiers, veuillez présenter votre demande à  privacy@fordis.ca. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour répondre à vos demandes dans les plus brefs délais.
Révisé en novembre 2022
1. Conditions applicables. LES PRÉSENTES CONDITIONS RÉGISSENT TOUTES LES VENTES DE MARCHANDISES ET DE SERVICES RÉALISÉES PAR FORDIS, UNE DIVISION DE IMPERIAL DADE CANADA INC. (LE « VENDEUR ») À L’INTENTION DE L’ACHETEUR. LE VENDEUR N’ACCEPTE DE FOURNIR LES MARCHANDISES OU LES SERVICES COMMANDÉS QUE CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES. L’ACCEPTATION PAR LE VENDEUR DE LA COMMANDE DE L’ACHETEUR ET DE LA LIVRAISON DES MARCHANDISES COMMANDÉES EST FORMELLEMENT SUBORDONNÉE À L’ACCEPTATION PAR L’ACHETEUR DES CONDITIONS DU VENDEUR STIPULÉES CI-DESSOUS. SI LA COMMANDE DE L’ACHETEUR INCLUT DES CONDITIONS DIFFÉRENTES OU COMPLÉMENTAIRES AUX CONDITIONS SUIVANTES, LESDITES CONDITIONS SONT EXPRESSÉMENT DÉCLINÉES PAR LE VENDEUR, ET ELLES SONT NULLES ET NON AVENUES.
2. Définitions. Dans les présentes, le terme « Acheteur » renverra à la partie qui soumet un Bon de commande au Vendeur, et « Bon de commande » renverra au bon de commande, à la commande électronique ou à tout autre type de commande soumise par l’Acheteur.
3. Confirmation. La mise en œuvre par le Vendeur de la livraison des marchandises et/ou des services commandés par l’Acheteur et l’acceptation par l’Acheteur de ladite livraison constitueront un contrat ferme établi en vertu des conditions stipulées dans la confirmation du Vendeur et conformément aux présentes conditions. Après confirmation par le Vendeur, les Bons de commande de l’Acheteur ne pourront être annulés par l’Acheteur à moins que le Vendeur n’y consente expressément par écrit. La confirmation des Bons de commande de l’Acheteur par le Vendeur ne sera pas subordonnée à d’autres conditions à moins que celles-ci ne soient stipulées dans un accord signé par le Vendeur et l’Acheteur et renvoyant aux présentes conditions et les modifiant expressément.
4. Prix; Paiement. Les prix seront fonction des coûts de la main-d’œuvre, du fret et des matériaux en vigueur au moment de la confirmation par le Vendeur. Les prix n’incluront pas les taxes sur les ventes, taxes d’usage, taxe à la valeur ajoutée, taxes d’accise et autres taxes similaires applicables, ni les éventuels frais supplémentaires de carburant. Toutes les commandes seront subordonnées à l’approbation du Service du crédit du Vendeur. Le paiement des factures du Vendeur, à l'exclusion des paiements par carte de crédit ou par carte d’achat (P-Card), devra être effectué conformément au délai de paiement accordé par le Service du crédit du Vendeur. Tout paiement par carte de crédit ou P-Card doit être effectué dans les dix (10) jours suivant la date de la facture. Le cas échéant, des rabais sur les paiements hâtifs seront autorisés sur les seuls paiements par chèque, transfert électronique de fonds (TEF) ou virement bancaire reçus au plus tard à la date d’échéance des rabais pour paiements hâtifs. Le Vendeur pourra, s’il le souhaite, imposer des frais de financement, de service et/ou de retard sur toute facture en souffrance à hauteur maximale de 1,75 % mensuels (soit 23,144 % par an) ou au taux maximal autorisé par la loi et, si l’Acheteur ne règle par son dû en vertu des présentes conditions, l’Acheteur sera redevable envers le Vendeur des frais d’avocat raisonnables et des frais connexes de recouvrement. Si le Vendeur estime que l’Acheteur n’est pas en mesure de régler une facture quelconque, le Vendeur se réserve le droit de différer ses livraisons ou d’imposer ou de revoir les limites de crédit et/ou les modalités de paiement accordées à l’Acheteur. Concernant l’achat d’équipements, les modalités de paiement devront être approuvées par le Service du crédit du Vendeur et faire l’objet de dépôts de garantie, de prépaiements, etc.
5. Livraison; Titre; Force majeure. Sauf mention contraire dans la confirmation, toutes les livraisons de marchandises autres que des équipements seront effectuées FOB au site de l’Acheteur; le titre et le risque de perte seront transférés à l’Acheteur au moment de la livraison au site de l’Acheteur, si le Vendeur effectue la livraison, ou au moment de leur réception par l’Acheteur ou son mandataire, si la livraison ou l’enlèvement sont pris en charge par l’Acheteur. Tous les équipements seront livrés FOB à l’usine ou à l’entrepôt du fabricant et leur titre restera dévolu au Vendeur jusqu’à ce que le prix de vente ait été intégralement réglé par l’Acheteur, étant entendu toutefois que le risque de perte sera transféré à l’Acheteur au moment de la réception des équipements par l’Acheteur ou son mandataire. Toutes les dates de livraison seront approximatives et le Vendeur ne saurait être tenu responsable des éventuels dommages, quels qu’ils soient, résultant d’un quelconque retard. L’Acheteur consent à se satisfaire de toute livraison partielle ou proportionnelle si le Vendeur n’est pas en mesure d’honorer l’intégralité d’une commande. Le Vendeur ne saurait être responsable d’un quelconque défaut ou retard de livraison si ceux-ci résultent directement ou indirectement d’une catastrophe naturelle ou d’actes d’un ennemi public, d’actions gouvernementales, d’émeutes, de conflits du travail, d’attentats terroristes, de l’incapacité d’un fabricant à obtenir des matières premières, de la faillite d’un fournisseur quelconque ou d’une autre cause, quelle qu’elle soit, qui échappe à la volonté du Vendeur. Les commandes inférieures aux exigences de commande minimales du Vendeur pourront faire l’objet de frais de transport et de manutention supplémentaires.
6. Garantie limitée. Toutes les marchandises fournies en vertu des présentes sont fournies par des fournisseurs au Vendeur et vendues avec les seules garanties du fabricant initial des marchandises. Le Vendeur fera tout son possible pour aider l’Acheteur à bénéficier desdites garanties. Aucune garantie ne sera valable si (i) les marchandises ne sont pas stockées ou manipulées de manière appropriée, (ii) le défaut découle de dommages subis après livraison, (iii) le défaut n’a pas été signalé au Vendeur par écrit dans les trente (30) jours de la livraison ou (iv) le défaut est perceptible à la livraison mais n’est pas signalé au moment de la livraison. LA GARANTIE SUSMENTIONNÉE EXCLUT ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, ÉCRITES, VERBALES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE PERFORMANCE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER; ELLE REMPLACE ET EXCLUT TOUTES LES GARANTIES OU DÉCLARATIONS ÉCRITES OU VERBALES FIGURANT EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT DANS UN MANUEL, DES DOCUMENTS, UNE BROCHURE PUBLICITAIRE OU D’AUTRES TYPES DE DOCUMENTS.
7. Limitation de responsabilité. LA RESPONSABILITÉ DU VENDEUR ENVERS L’ACHETEUR À L’ÉGARD DE TOUTE RÉCLAMATION, QUELLE QU’ELLE SOIT – Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION INVOQUANT LA NÉGLIGENCE – CONCERNANT LES MARCHANDISES OU LES SERVICES LIVRÉS EN VERTU DES PRÉSENTES, NE SAURAIT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT DES MARCHANDISES OU DES SERVICES, OU LE PRIX D’UNE PARTIE DE CEUX-CI, AYANT DONNÉ LIEU À LA RÉCLAMATION. EN AUCUN CAS, LE VENDEUR NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR AU TITRE DES ÉVENTUELS DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS OU ENCORE DES PERTES DE PROFITS, RELEVANT OU DÉCOULANT DE LA VENTE, DE LA LIVRAISON, DE L’ABSENCE DE LIVRAISON, DE LA RÉVISION, DE L’USAGE OU DE LA PERTE D’USAGE DES MARCHANDISES OU D’UNE PARTIE QUELCONQUE DE CELLES-CI, NI AU TITRE DES FRAIS OU DÉPENSES ÉVENTUELLEMENT ENGAGÉS, DE QUELQUE NATURE QU’ILS SOIENT, MÊME SI LE VENDEUR A FAIT PREUVE DE NÉGLIGENCE.
8. Indemnisation. Dans toute la mesure permise par la loi, l’Acheteur défendra et indemnisera le Vendeur, ses employés, cadres, directeurs et mandataires au titre de l’ensemble des sommes, coûts, dettes, pertes, obligations, procédures, actions en justice, dommages, pénalités, amendes, intérêts et autres dépenses (ce qui inclut les frais d’enquête et les frais d’avocat) que le Vendeur, ses mandataires, cadres, directeurs ou employés sont susceptibles d’engager ou d’avoir à régler en raison (i) de la négligence ou de l’inconduite intentionnelle de l’Acheteur; (ii) de l’utilisation, de la détention, de la modification, de la maintenance, du transfert, du transport ou de l’élimination des marchandises; (iii) de tout acte de contrefaçon avéré ou allégué des droits de propriété intellectuelle d’autrui découlant des plans, spécifications (ce qui inclut les marques de commerce et appellations commerciales de l’Acheteur) ou de la production des marchandises commandées par l’Acheteur; (iv) de la violation par l’Acheteur ou de l’allégation de violation par l’Acheteur des lois ou règlements fédéraux, provinciaux ou locaux, ce qui inclut, notamment, les lois et règlements régissant la sécurité des produits, l’étiquetage et les pratiques de travail. Par les présentes, l’Acheteur exonère le Vendeur de tout droit de contribution ou d’indemnité auquel il pourrait autrement prétendre.
9. Retours. Les retours d’articles achetés il y a moins de trente (30) jours doivent être approuvés par écrit par le vendeur et sont assujettis à des frais de remise en stock de 15 % ou d’un minimum de 25 $, de même qu’à des frais de transport.  Toutes les marchandises retournées devront pouvoir être revendues, ne pas avoir été ouvertes et être accompagnées du reçu de vente ou de la facture. Les commandes sur mesure ou les marchandises spéciales ne pourront pas être retournées.
10. Installation des équipements; Conseils techniques. Sauf accord contraire stipulé par écrit par le Vendeur, l’Acheteur assumera la responsabilité de l’installation et de la maintenance de tous les équipements achetés. Le Vendeur pourra prendre en charge l’installation et fournir une assistance technique ainsi que des services de maintenance sur site aux tarifs du Vendeur en vigueur.
11. Outillage. Tous les outils, marchandises et autres biens de l’Acheteur en possession du Vendeur devront être intégralement assurés par l’Acheteur, et l’Acheteur dégage le Vendeur de toute responsabilité en cas de perte ou de dommage auxdits biens résultant de la négligence du Vendeur ou d’une autre cause. Le Vendeur pourra utiliser ou éliminer lesdits biens sans avoir à en répondre à l’Acheteur si lesdits biens n’ont pas été utilisés pendant au moins un an.
12. Assurance. L’Acheteur devra souscrire et conserver une Assurance responsabilité civile des entreprises couvrant les produits et les travaux achevés, à hauteur de 2 000 000 $ par sinistre. Si le Vendeur en fait la demande, l’Acheteur devra lui fournir les attestations d’assurance indiquant le montant de couverture susmentionné, donner un préavis écrit d’au moins trente (30) jours en cas d’annulation ou de modification de l’assurance et indiquer le nom du Vendeur en tant qu’assuré additionnel.
13. Contrefaçon. L’Acheteur s’engage à ne pas copier, ni à permettre à qui que ce soit de copier, les marchandises ou des parties quelconques de celles-ci, ni les modèles, plans, dessins, spécifications, instructions ou descriptions y afférents, sans l’accord écrit du Vendeur. De plus, l’Acheteur s’engage à ne pas violer ou enfreindre intentionnellement, que ce soit directement ou indirectement, des brevets, licences ou autres droits du Vendeur relatifs auxdites marchandises, ni à contester la validité de ces brevets, licences ou autres droits. Si des marchandises sont fabriquées à partir de modèles, plans, dessins ou spécifications fournis par l’Acheteur, l’Acheteur indemnisera et tiendra franc le Vendeur de tout préjudice au titre des éventuels dommages, pertes et dépenses découlant de toute procédure ou réclamation engagée à l’encontre du Vendeur pour contrefaçon de brevet, de marque de commerce, de droit d’auteur ou d’un autre droit, qui procéderaient de la fabrication desdites marchandises par le Vendeur ou de l’usage ou de la vente desdites marchandises par quiconque. Les conditions figurant dans tout accord de licence de logiciel du Vendeur accompagnant les marchandises livrées à l’Acheteur sont incorporées aux présentes par renvoi.
14. Sûreté. Pour garantir le paiement de toutes les sommes dues en vertu des présentes ou autrement, le Vendeur bénéficiera d’un droit de sûreté sur l’ensemble des marchandises et équipements livrés en vertu des présentes, et les présentes conditions seront réputées constituer un accord de sûreté en vertu des lois sur les garanties mobilières applicables. L’Acheteur nomme le Vendeur en tant que mandataire pour signer et enregistrer au nom de l’Acheteur tous les documents que le Vendeur jugera nécessaires pour parfaire le ledit droit de sûreté.
15. Informations confidentielles; Utilisation du nom. L’Acheteur ne saurait utiliser ou divulguer l’un quelconque des secrets commerciaux ou des informations confidentielles du Vendeur, qu’ils soient ou non désignés comme tels, sauf si cela est nécessaire dans le cadre de l’utilisation ou de la revente des marchandises. L’Acheteur ne saurait utiliser l’un quelconque des noms, logos ou marques de commerce du Vendeur ou de ses filiales sans l’accord préalable écrit du Vendeur ou de la filiale concernée.
16. Dispositions diverses. La confirmation et les présentes conditions constituent l’intégralité de l’entente entre l’Acheteur et le Vendeur concernant les marchandises ou services commandés. Aucune modification ne sera opposable au Vendeur à moins d’être consignée par écrit et signée par le représentant dûment autorisé du Vendeur. Aucune modification de la confirmation des présentes conditions ne saurait être validée par la reconnaissance ou l’acceptation d’autres consignes de livraison ou d’un quelconque autre document contenant des conditions différentes ou complémentaires aux présentes conditions, toutes les autres conditions différentes ou complémentaires étant réputées invalides. Aucune renonciation par le Vendeur à quelque manquement ou défaut de l’Acheteur ne saurait constituer une renonciation à quelque manquement ou défaut subséquent. L’invalidité, l’illégalité ou l’inapplicabilité de l’une quelconque des dispositions des présentes ne saurait nuire ou porter atteinte à la validité, à la légalité ou à l’applicabilité des autres dispositions des présentes qui resteront en vigueur et de plein effet. L’Acheteur ne saurait céder une quelconque commande ou un quelconque intérêt afférent à une commande sans le consentement préalable écrit du Vendeur. L’Acheteur accepte d’assumer l’entière responsabilité de tous les achats effectués par lui, ses filiales et sociétés affiliées, et, par les présentes, garantit le paiement inconditionnel desdits achats en vertu des présentes. Les présentes conditions seront régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables dans ladite province sans égard à leurs principes en matière de conflit de lois.
CONDITIONS D’UTILISATION
FORDIS, une division de Imperial Dade Canada Inc., et ses sociétés affiliées, actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés et agents (désignés collectivement par « FORDIS ») vous offrent le présent site Web (« site ») en votre qualité d’utilisateur, sous réserve des modalités et conditions suivantes. Ces modalités et conditions peuvent être modifiées de temps à autre, et il vous incombe de prendre connaissance de ces modifications.
EN UTILISANT CE SITE, VOUS ACCEPTEZ DE RESPECTER CHACUNE DES MODALITÉS ET CONDITIONS ÉNONCÉES CI-DESSOUS. SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC CES MODALITÉS ET CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER CE SITE.
1. Règles.         (1.1) Lorsque vous visitez ce site, vous pouvez en visualiser, stocker, imprimer, reproduire et distribuer les pages à des fins personnelles non commerciales ou pour une utilisation commerciale légitime si : (a) aucune modification n’est apportée au site ou à son contenu; et (b) les avis de propriété appropriés sont joints aux pages stockées, reproduites ou distribuées. (1.2) Lorsque vous visitez le site, il est interdit : (a) d’afficher, de transmettre ou de distribuer autrement de l’information qui représente ou encourage une conduite pouvant constituer une infraction criminelle ou donner lieu à une responsabilité civile, ou d’utiliser le site en contravention de la loi ou de façon qui pourrait restreindre ou empêcher l’utilisation du site ou d’Internet par tout autre utilisateur; (b) d’afficher ou de transmettre toute information ou tout logiciel qui contient un virus ou un autre élément nuisible ou perturbateur; et (c) d’enfreindre la sécurité du site. FORDIS ne contrôle pas en permanence vos enregistrements sur le site, mais se réserve le droit de le faire.
2. Mise en garde. FORDIS ne peut assurer ou garantir la confidentialité aux utilisateurs du site. Les communications envoyées à ce site ou à d’autres sites liés ne sont pas protégées. Il est recommandé de ne pas utiliser le site pour transmettre des renseignements de nature confidentielle. L’utilisation du site est aux risques de l’utilisateur uniquement, et FORDIS et ses sociétés affiliées, actionnaires, dirigeants, administrateurs et employés doivent être libérés de toute responsabilité en la matière. Vous acceptez de présenter uniquement des renseignements exacts. Vous acceptez que FORDIS puisse divulguer, utiliser, copier ou transmettre tout renseignement que vous avez fourni sur le site. Veuillez vous reporter à la Énoncé de confidentialité et adresser toute demande de renseignements au sujet de la confidentialité à  privacy@fordis.ca. Si vous êtes insatisfait du site ou des modalités, conditions, règles, politiques, lignes directrices ou pratiques liées à son exploitation par FORDIS, votre seul et unique recours consiste à cesser d’utiliser le site.
3. Limitation de responsabilité. Le contenu de ce site est fourni à des fins d’information seulement. FORDIS n’est pas responsable de l’exactitude ou de la validité de toute affirmation ou de tout énoncé contenu dans les documents et les images connexes du site. De plus, FORDIS ne déclare aucunement que les renseignements contenus dans les documents et les images connexes du site puissent convenir à une fin ou à une autre. TOUS LES DOCUMENTS, LES IMAGES CONNEXES ET LE MATÉRIEL FIGURANT SUR CE SITE OU D’AUTRES SITES LIÉS À FORDIS SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS GARANTIE D’AUCUNE NATURE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE. TOUTES LES CONDITIONS, DÉCLARATIONS DE RESPONSABILITÉ ET GARANTIES EXPLICITES, IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE PERTINENCE, D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS, SONT EXCLUES PAR LES PRÉSENTES. FORDIS ne peut en aucun cas être tenue responsable de tout dommage, y compris les dommages particuliers, accessoires, indirects, punitifs ou conséquents, provenant de l’utilisation ou de l’application de l’information disponible sur le site ou à partir de celui-ci, ou liés à cette utilisation ou à cette application.
4. Indemnité. Vous acceptez de défendre et d’indemniser FORDIS, ses sociétés affiliées et apparentées, ses actionnaires, administrateurs, dirigeants et employés relativement aux obligations, frais et dépenses, y compris des frais juridiques raisonnables, liés à toute infraction à la présente entente par vous-même ou les utilisateurs de votre compte, ou relativement à l’utilisation du site ou d’Internet, ou avec l’entrée ou la transmission de tout message, renseignement, logiciel ou autre matériel sur le site ou sur Internet par vous-même ou les utilisateurs de votre compte, et de dégager ces parties de toute responsabilité à cet égard.
5. Marques de commerce, droits d’auteur. Toutes les appellations, tous les logos et toutes les marques qui identifient FORDIS et ses produits et services cités sur ce site ou d’autres sites liés à FORDIS sont des marques de commerce ou des marques de commerce enregistrées de FORDIS ou sont utilisées sous licence par FORDIS. Tous les autres produits, marques ou dénominations sociales mentionnés sur le site sont les marques de commerce de leur propriétaire respectif. FORDIS est propriétaire des documents, des images connexes et du matériel présentés par FORDIS sur ce site ainsi que sur d’autres sites liés à FORDIS, et en conserve les droits d’auteur afférents. Nulle disposition des présentes ne peut être interprétée comme accordant une licence ou un droit relatif à tout brevet, marque de commerce, dénomination sociale ou droit d’auteur de FORDIS ou d’un tiers.
6. Liens. Si le site fournit des liens pour d’autres sites Web ou d’autres ressources sur Internet, ces liens sont fournis uniquement à titre gracieux à l’utilisateur, et FORDIS ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude ou à tout autre aspect des renseignements contenus sur d’autres sites Web. L’accès par liens à d’autres sites est à vos propres risques.
7. Commandes en ligne, mots de passe. FORDIS se réserve le droit de refuser ou d’annuler toute commande en ligne d’un produit dont le prix affiché est inexact ou dont les stocks sont insuffisants, ou pour des raisons de crédit. Veuillez vous reporter aux Conditions de vente pour tout renseignement relatif à vos comptes et commandes. FORDIS se réserve également le droit de refuser ou d’annuler ladite commande même si celle-ci a été confirmée et portée à votre carte de crédit. Si l’achat a déjà été porté à votre carte de crédit et que votre commande est annulée, FORDIS portera immédiatement à votre carte de crédit un crédit équivalant au montant de votre achat. Certaines zones du site ne sont accessibles qu’aux utilisateurs autorisés détenteurs d’un mot de passe. Si vous êtes un utilisateur autorisé des zones à accès réservé, vous acceptez qu’il vous incombe d’assurer la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte et d’aviser FORDIS si vous avez perdu votre mot de passe, s’il a été volé ou divulgué à un tiers non autorisé ou si sa confidentialité peut avoir été compromise. Vous assumez l’entière responsabilité à l’égard de toutes les activités touchant votre compte. Vous acceptez d’aviser immédiatement FORDIS de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre infraction à la sécurité du présent site dont vous avez connaissance.
8. Juridiction. Le lieu d’origine du site est en Ontario, au Canada, et ce site est administré par FORDIS. La présente entente est régie et interprétée selon les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans application des principes de conflits des lois. Vous acceptez de vous soumettre à l’autorité des tribunaux de cette juridiction.
9. Divers. FORDIS se réserve le droit de réviser les présentes modalités et conditions en tout temps par la mise à jour du matériel affiché. Cette entente, y compris tous les documents mentionnés dans les présentes, constitue l’entente complète entre FORDIS et vous-même relativement à la matière traitée aux présentes. Le défaut de FORDIS d’insister sur une disposition ou d’appliquer strictement une disposition de la présente entente ne doit pas être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit. Si une disposition de la présente entente est considérée nulle, non valable ou autrement inapplicable par un tribunal compétent, la décision ne peut avoir aucune répercussion sur les autres dispositions contenues dans les présentes.
ÉNONCÉ DE CONFIDENTIALITÉ
FORDIS, une division de Imperial Dade Canada Inc. (« FORDIS ») prend à cœur la protection de vos renseignements personnels. Cette déclaration de confidentialité a donc pour objet de décrire les mesures que nous prenons pour assurer la protection des renseignements que nous recueillons au moyen du présent site Web (« site »). FORDIS pourrait, de temps à autre, modifier la présente énoncé. Veuillez vérifier régulièrement si des modifications y ont été apportées.
Collecte et utilisation des renseignements personnels
FORDIS ne recueille que les renseignements personnels que vous acceptez de lui fournir de plein gré sur ce site. Il peut s’agir de votre nom, de votre employeur (le cas échéant), de vos adresses civique et électronique, de votre numéro de téléphone et du numéro d’une carte de crédit de votre choix. Nous ne recueillons aucun renseignement personnel automatiquement et à votre insu.
Utilisation des renseignements personnels
Lorsque vous fournissez des renseignements personnels à FORDIS, nous vous demandons de préciser l’utilisation que nous pouvons en faire. À moins d’indication contraire de notre part avant que vous ne soumettiez de tels renseignements, nous n’utilisons ceux-ci que pour les fins suivantes :
- Répondre à vos questions ou commentaires
- Mieux comprendre vos besoins et vos habitudes d’achat
- Remplir les commandes que vous soumettez en ligne sur notre site
- Mieux comprendre comment nous pourrions améliorer nos produits, nos services et le site
- Vous informer de promotions spéciales
- Vous demander votre opinion ou votre intérêt à l’égard de certains événements
Utilisation de témoins (cookies)
Pour rendre vos visites de notre site plus efficaces, il se peut que nous utilisions des témoins (cookies) pour obtenir des renseignements autres que personnels. Les témoins sont de petits fichiers d’information que le navigateur insère sur votre ordinateur lorsque vous visitez un site Web. Il pourrait arriver que nous regroupions les données contenues dans ces fichiers pour analyser les habitudes de navigation des visiteurs de notre site; cependant, les résultats ne seront en aucune manière associés à des données permettant l’identification personnelle.
Échange de renseignements personnels avec d’autres
FORDIS n’utilisera ni ne partagera avec quiconque vos renseignements personnels d’une manière non conforme aux usages décrits précédemment, à moins de vous en informer au préalable et de vous donner la possibilité de modifier vos préférences en ce qui a trait à l’usage que nous faisons de ces renseignements. À moins que vous n’y consentiez au préalable, FORDIS ne vendra pas vos renseignements personnels ni ne les échangera ou partagera avec quelque personne ou entité que ce soit autre que ses sociétés affiliées, actionnaires, filiales et représentants, à moins que la loi ne l’exige ou que nous vous en ayons informé avant de les recueillir. Dans le cas de certaines promotions ou demandes de produit, il se peut que nous échangions des renseignements avec des entreprises de l’extérieur aux seules fins d’exécuter votre commande. Ces entreprises soigneusement sélectionnées par FORDIS ont elles aussi à cœur la protection de vos renseignements personnels.
Sécurité des renseignements
La sécurité des renseignements personnels est très importante pour nous. Nous utilisons des procédures techniques et de gestion appropriées pour protéger vos renseignements personnels et éviter leur divulgation à l’extérieur de FORDIS. Seules les personnes autorisées par FORDIS auront accès à vos renseignements personnels. Outre l’attention que vous accordez aux renseignements que vous partagez et aux personnes avec qui vous les partagez, nous recommandons à tous d’adopter de bonnes habitudes en matière de sécurité, notamment en protégeant les mots de passe et en les changeant régulièrement, en utilisant des logiciels antivirus, en fermant la session lorsque vous avez fini d’utiliser votre ordinateur et en envisageant le recours à des programmes de chiffrement des fichiers ou du courriel.
Accès à vos renseignements personnels
Pour toute question à propos de la présente Déclaration de confidentialité ou pour modifier ou supprimer des renseignements personnels de nos dossiers, veuillez présenter votre demande à  privacy@fordis.ca. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour répondre à vos demandes dans les plus brefs délais.
Révisé en novembre 2022
Article ajouté au panier avec succès.
